Kamu tak ingatkah?
Hari Valentine, Hari kita bercerai
"Jangan gunakan alimony sebagai alasan untuk hubungi saya"
"Pergi diam-diam dari hidup saya"
Jangan gunakan alimony sebagai alasan
Jadi diam-diam.. pergi dari hidup saya
Permintaan itu..
Kali ini, saya yang akan minta dari kamu
Jadi diam-diam pergilah dari hidup saya,
Na Ae Ra.
Walau pun kamu kembali kerana duit
Itu bukanlah cinta namanya
Kamu..
"Sebaik saja kamu keluar dari hidup saya, hidup saya menjadi bertambah baik"
Si tak guna tu memang tak setia
Siapa yang minta duit dari kamu?
Sekurang-kurangnya, mintalah maaf kerana menyusahkan hidup saya dulu
Kamu patut ucapkan terima kasih
Cukup! Hentikan!
Bukankah kita suami isteri?
Bukankah kita dah bersumpah untuk bersama dalam susah dan senang? - Tidak...
Pada saya, "Suami isteri" hanya apabila kamu berikan saya kehidupan yang baik
Bukan apabila saya yang perlu mencari rezeki..
Kamu hiduplah susah sendirian
Jangan heret saya sekali bersama kamu
Ada orang yang berminat untuk melabur dalam produk saya, dan maklumbalasnya bagus
Jika semuanya berjalan lancar... - Cukup! Cukup!
Sampai bila kamu nak berada di peringkat membangunkan produk?
Adakah kamu hanya akan mengeluarkan idea sepanjang hayat kamu?
4 tahun dah mencukupi
Dah tak ada harapan lagi
Saya tak boleh hidup begini lagi
Bukankah kita pasangan?
Bukankah kita dah bersumpah untuk bersama dalam susah dan senang - Tidak
Pada saya, pasangan berkahwin hanya apabila kamu menyokong saya
Bukan bila saya yang perlu berikan kamu makan
Kamu hiduplah susah sendirian. Jangan heret saya sekali bersama kamu
Sekarang,
adakah semuanya dah berakhir?
Berakhir? Jika dia layan saya seperti ini lagi..
Saya tak akan berdiam diri
Dan jika kamu tak boleh berdiam diri?
Saya akan membalasnya
Dia telah menyusahkan hidup saya, tapi dia enggan mengakuinya!
Dia sangat kasihan!
Saya patut balas dendam
Kamu? Bagaimana?
Huh?
[Godaan seorang isteri?] TV : watak wanita utama membuat identiti baru dan kembali menggoda bekas suaminya untuk membalas dendam)
Saya akan goda dia kembali
Apa?
Kamu.. Na Ae Ra?
Dungu. Kamu tak kenal saya walaupun dah hidup bersama selama 4 tahun?
Hanya kerana tahi lalat?
Na Ae Ra!
Kenapa kamu buat begini pada saya?
Apa maksud kamu kenapa?
Sebab ia tidak adil dan mengecewakan
Kamu buat penyelidikan dengan duit saya, tapi kamu sembunyikan kenyataan yang kamu telah menerima pelaburan?
Kerana kamu, untuk tiga tahun selepas kita bercerai
Saya terpaksa membayar hutang saya
Untuk membayar hutang, saya hidup sederhana. dan kamu berani untuk beritahu saya..
supaya pergi dari hidup kamu?
Adakah saya ini lilin yang boleh dipadamkan begitu saja?
Saya minta maaf
Saya dibutakan oleh wang
Tolong lepaskan saya. Tolonglah
Dah terlewat
Selepas saya jatuhkan dia..
Kamu kata perniagaan kamu merosot dan kamu berlagak sedih dan terdesak, tapi..
adakah itu helah untuk makan dan lari?
Tidak, itu tidak betul
Tidak. betul ini.. ianya tidak benar
Kamu.. kamu dah ada pelabur tapi kamu sembunyikan dari saya dengan sengaja kan?
Supaya kamu boleh hidup senang lenang sendiri?
Tidak, ianya tidak betul. Saya serius ni
"Jangan terlalu bencikan saya"
"Maafkan saya kerana membuat kamu menderita selama ini"
Jika kamu kata begitu
Saya tak akan pergi sejauh ini
Campakkan dia
Itulah caranya kamu uruskan
pengkhianat
Kamu buat pengambaran filem ke?
Saya faham apa kamu rasa
tapi kamu patut balas dendam dengan cara yang lebih realistik
Seperti yang kamu kata, jika kamu nak goda dia semula supaya kamu boleh jatuhkan dia,
pertama, kamu kena pastikan yang kamu akan bertemu dengannya semula
Tapi kamu rasa adakah Jung Woo mudah ditemui oleh sesiapa?
Dia sangat terkenal sekarang
Adakah dia dengan rela hati akan bertemu dengan kamu?
Saya akan bertemu dia, tak kira bagaimana
Setiap hari
Mencari Cha Jeong Woo seterusnya
Apa ni? Keanak-anakan betul
Bukan ini. Tengok di bawah Mencari individu berbakat untuk syarikat kami
Jika kamu nak tangkap harimau, kamu kena pergi ke sarangnya
Jika saya nak balas dendam, satu-satu caranya ialah pergi ke syarikatnya
Hey, hey.
Kamu tak nampak ke?
Mereka mencari individu berbakat, bukannya kamu
Resume calon bukannya calang-calang
Calon dari Universiti Seoul, Yonsei dan Universiti Korea..
Ianya begitulah!
Bagaimana kamu nak masuk?
Hey, tengok ni "Peluang pekerjaan yang saksama"
"tak perlu nyatakan latar belakang pendidikan, atau umur pada resume"
Kamu sangat naif. Kamu percaya ke?
Kenapa, tapi di sini mengatakan..
Mencari pekerja untuk pasukan rangkaian sosial
Pengalaman pemasaran di galakkan
Apa pendapat kamu?
Apa?
Seseorang yang berpengalaman dalam bidang pemasaran
Ia dah tentu saya!
Saya dah buat pelbagai jenis pemasaran
Saya seorang yang pakar
Pemasaran?
Betul, saya rasa kamu patut panggilnya sebagai pemasaran..
Kedai baju, insurans, um..
penapis air, skim piramid, dan lain-lain
Hey!
Macam mana kamu boleh cakap begitu? Ia bergantung bagaimana kamu memandangnya!
Orang kata "Dimana ada kemahuan, di situ ada jalan"
Apa lagi yang saya buat?
ruang nak di isi tak mencukupi
Saya dah bekerja terlalu kuat!
Ae Ra, kamu dah buat banyak. Kerja yang bagus
Cha Jeong Woo, tunggulah
Hobi bermain piano, golf, menunggang kuda
Jika ianya hobi yang mahal, adakah ia akan beri ekspressi yang negatif?
Ia impak pertama yang kamu beri pada pekerja syarikat
Ahjussi, biar saya yang isi
Saya akan tekan butang "enter"
Tunggu. Tunggu
Alamak
Dalam terma harga, pilihan C
Dalam terma kualiti, pilihan A dan B
Sebagai reputasi, pilihan C yang paling tinggi
Ini adalah hasil penyelidikan saya setakat ini
Penyelaras Kang, adakah ini pilihan terbaik?
Oh ya, itu... untuk masa sekarang..
Jika kamu mula mempertimbangkan kualiti dan saingan harga..
Pelik, ia selalu melibatkan ketiga-tiga perkara ini
Apa pendapat kamu, Pi Song Hee?
Saya rasa C lebih baik dari A
Begitu juga dengan tren makanan kesihatan, dan C menerima maklumbalas terbaik
Cuba kita tengok A
Harga, kualiti, reputasi... Spaghetti Krim, Dongkatsu, Hot Stone Bibimbap
Saya teringin nak merasa makanan Eropah hari ini
Tak mengapa ke?
Ah tapi.. - Ya!
Ketua kumpulan
lebih dari $6 agak..
Jika saya fikirkan isteri saya dan keluarga yang jauh, saya tak akan belanjakan lebih dari $6 untuk makan tengahari
Kamu pun tahu tu
Penyelaras Kang, jangan nampak sangat yang kamu ialah "bapa angsa" (ayah yang menghantar isteri dan anaknya ke luar negara)
Saya akan bayar makanan yang lebih $6. Jadi bolehlah ye?
Terima kasih
Kita makan cepat dan kembali bekerja
Saya perlu mengetuai temuduga pada jam 1 petang
Oh betul... hari ini adalah hari temuduga
Bagaimana agaknya "kualiti air" anak- anak muda sekarang?
Kualiti air?
Adakah syarikat ini kelab malam?
Mari pergi
Cik Hyun Ji Won? - ya
Encik Jang So Won? - Ya
Cik Na Ae Ra?
Ya
Guk Seung Hyeon?
Sini!
Masuk
Cik Na Ae Ra, kamu ada banyak pengalaman
Promosi produk? Kamu mesti pernah bekerja dengan pasukan promosi
Saya bekerja bersama... seseorang yang lama bekerja dalam kumpulan promosi
Saya di latih oleh orang itu dan mempromosikan beberapa produk
Telefon bimbit untuk sekolah rendah, dengan harga $19 sebulan!
Terima kasih
Telefon percuma untuk orang tua, hanya untuk hari ini
Dumpling inti 100% daging khinzir korea di jual 1 + 1
Cubalah sedikit
Hey, hebat betul. Sedaplah
Ianya agak lazat
Kenyataan di mana sesuatu perlu dikongsi bersama adalah sangat memuaskan..
ia anugerah terhebat yang saya terima semasa bekerja
Kamu pandai bercakap. Um..
Tapi kamu selalu bekerja sebagai penyelaras jualan
Ini bagaimana? Adakah kamu mengesyorkan produk pada pelanggan?
Ya, betul tu
Oh, jadi gunakan pengalaman kamu
boleh tak kamu syorkan item fesyen yang sesuai dengan saya?
Jika kamu nak buat begitu kamu kena kenalpasti saya ni bagaimana orangnya kan?
Kamu ialah orang yang tahu apa yang sesuai dengan diri kamu
Kamu orang yang bijak
Sementara kamu melindungi kedutan leher kamu dengan skaf, ia juga sebagai titik tumpuan
Kamu berjaya menutup kekurangan fizikal dengan perhiasan yang tepat
Saya rasa citarasa fesyen kamu berbeza dari orang lain
Satu lagi
Dengan leher jenjang seperti rusa, kamu hanya menunjukkan suku saja darinya
Tarikan pada leher yang terbuka,
sangat menarik perhatian lelaki
Kamu adalah orang yang ada firasat fesyen yang strategik
Orang kata kita boleh dikenali dengan melihat kasut yang di pakai
Dengan garisan yang sederhana ia menangkap perhatian orang yang memandang
Ya, kamu nampak seperti seorang yang banyak idea
Bukan itu saja
Warna. Dengan memilih warna yang berani
dalam keadaan yang suram pun kamu boleh menonjolkan diri
Kamu pengkritik fesyen yang jujur
Cik Na Ae Ra
Melihat daripada pengalaman kamu, kamu mempunyai banyak pekerjaan dalam masa yang singkat
Atas sebab apa kamu selalu menukar pekerjaan kamu?
Perlukah saya katakan yang..
"Saya ingin memperolehi sebanyak mana pengalaman dalam dunia ini?"
Sebenarnya, saya tak pasti dengan senarai pengalaman yang kamu berikan
akan membantu kamu bekerja di sini
Bagaimana pengalaman kamu boleh menjadi kelebihan
boleh kamu jelaskan?
Saya dah bekerja dengan dua atau tiga kerja sebelum ini, jadi
sebab itulah saya dapat menimba pengalaman dalam masa yang singkat
Ia kerana saya bukan orang kaya
Orang yang membeli tiket diskaun melalui pengiklanan sosial internet,
dan orang yang menggunakan kupon untuk ke restoren..
atau membeli produk, semuanya atas sebab yang sama
Dengan wang yang sedikit, mereka ingin makan dengan senang hati
Mereka ingin membeli produk yang baik, bukankah begitu?
Kerana saya tidak kaya, saya kena hidup berhemat, maka,
Saya fikir saya tahu lebih dari orang lain apa yang pelanggan
inginkan dalam rangkaian sosial ini
Hey, kamu!
Ya, kamu
Kenapa kamu asyik mendengus apabila orang lain sedang bercakap?
Saya?
Saya sangat mengagumi kamu kerana kamu sangat pandai bercakap
Adakah kamu akan cakap "psh, peu, prrh" bila kamu berminat atas sesuatu perkara?
Saya hampir rosakkan temuduga saya kerana gementar
Dan.. kenapa kamu asyik memandang kot saya?
Letakkan sudu di atas meja makan yang saya sediakan (mengambil kesempatan)
Kamu memang nak buat beginikah?
Tak kira betapa sukarnya untuk mendapat pekerjaan sekarang, tolonglah jangan hidup begini
Cantik
Apa kamu kata?
Ianya cantik
Itu
Hey, bukankah kamu datang ke mari untuk temuduga?
Ya
Tapi kenapa kamu mengorat saya?
Adakah majikan adalah satu permainan bagi kamu? Adakah kamu ada orang atasan yang menyokong kamu?
Berfikir dengan waras
Dia berlagak seperti orang asing
Adakah mereka semua begitu bila mereka berjaya?
Kamu sangat terkejut kan?
Mereka kata seramai 1 juta belia tidak bekerja ketika ini
Saya lebih pentingkan kehidupan saya berbanding dengan maruah
Ada banyak syarikat di luar sana
Kenapa mesti syarikat saya?
Kamu tahu yang..
saya tak ada kemahiran istimewa, pelajaran atau hubungan
Dengan syarikat lain, saya tak akan melepasi proses saringan
Sebaik saja saya memperolehi pengalaman sebagai pelatih di sini, saya akan pergi ke syarikat lain
Ia tak akan ambil masa lama
Itu masalah kamu
Saya tak nak tengok kamu lagi. Saya nak kamu tahu tu
Tak bolehkah kamu jadi orang yang lebih budiman?
Jangan biarkan perasaan peribadi memberi kesan pada urusan syarikat kamu
Kamu bukan lelaki begitu
Dia terpedaya. Dia percaya...
Tiga... dua..
Saya tak mahu
Apa?
Apa yang kamu nak saya buat? Melutut di kaki kamu?
Pasti, kenapa tidak
Kenapa? Kamu tak boleh buat?
Melutut. Ayuh. Melututlah
Itulah kegunaan lutut. Tolonglah
Kenapa dia.. dia..
Saya nak pilih orang yang boleh masuk bekerja serta merta
Apa pendapat kamu Ketua Kumpulan Wang? Kamu ada sukakan sesiapa?
Siapa saja yang kamu pilih, Pengarah
Saya hanya percaya dan ikut arahan kamu
Pelatih akan berkerja di bawah kamu, jadi kamu patut berikan saya pendapat
Jika itu yang puan mahu
Kumpulan kami menguruskan pemasaran, jadi
rupa adalah penting. Itu yang kamu kena tahu, tak kisah jika pelatihnya adalah perempuan
Bagaimana dengan pelatih lelaki?
Pengarah, kamu ada sukakan sesiapa?
Saya rasa ianya keputusan yang bijak bila pemilihan tidak berdasarkan sekolah atau umur
Tolong buat senarai berdasarkan markah yang mereka dapat dan hantar pada ketua setiausaha
Dan beritahu dia yang kami menunggu kelulusan akhir CEO
Ya, pengarah
Kenapa dengan Orkid ni?
Tae Wan Hyung yang hantar
Kenapa dia hantar?
Dalam ramai kawan yang saya ada, dia satu-satunya yang turut sama membangunkan syarikat ini
Ah, hyung tidak bertuah
Jika dia tunggu lebih lama, dia mungkin jadi Timbalan CEO
Dia tidak sabar dan pergi ke syarikat yang lebih besar
Tapi, Tae Ho Hyung,
Saya rasa dia ingin kembali ke syarikat kita
Dengan keizinan siapa? Siapa kata saya akan terima dia?
Pergi beritahu dia
Kita dah bekerja dengan susah payah bersama
Hanya apabila kamu dapat menikmati buah kejayaan
Saya tahu, kan?
Hyung tahu kamu menghargai kepercayaan dan janji
Dia tahu kamu sangat menghargai nilai-nilai tersebut
Sementara itu, ini adalah senarai calon pelatih
Na Ae Ra, Resume
Habislah saya! Habis!
Kenapa kamu tak dengar nasihat saya
Ouch.
Jeong Woo tahu tak yang kamu pergi ke temuduga itu?
Saya jumpa dia
Betul?
Jadi kamu melutut dan merayu?
Ya, saya buat begitu dan saya cuba untuk kelihatan sedih dan kasihan
Adakah itu berjaya?
Cha Jeong Woo dah banyak berubah
Dia dulu adalah orang yang tidak tahu untuk menolak permintaan orang lain
Tapi sekarang, dia sekeras kuku
Dia tak akan terluka walau pun ditikam
Manusia bukan manusia jika dia tidak berubah
Apa yang saya boleh buat jika dia dah jadi begini?
Hidup saya satu pembaziran
Pembaziran?
Tak ada orang yang hidup sedinamik kamu!
Makan ini! Makan dan matilah.. Tidak, makan ini dan lupakan segalanya
Oh, ianya besar!
Dan syarikat itu tak sesuai dengan kamu
Saya tahu
Itulah realitinya
Hyungnim!
Oh, kamu di sini?
Ada lelaki yang baik, jadi saya nak kenalkan pada dia
Saya bercakap tentang Ae Ra!
Saya akan lupakan jika kamu tak setuju, tapi biar saya beritahu kamu dengan lebih terperinci
Apa dia?
Pertama, dia pekerja kerajaan dan mempunyai rumah
Dia lelaki yang baik dan bercerai 3 tahun lalu
Tapi dia ada dua orang anak
Tapi mereka anak yang sangat baik!
Yang muda di tadika dan baik perangainya
Kamu patut cakap benda ini
selepas kamu dengar tentang bekas menantu saya
Ahli perniagaan tahun ini!
Lelaki yang sangat di ingini oleh wanita
Orang ini dulu adalah anak menantu saya!
Saya maksudkan.. saya cuma ingin tahu jika kamu berminat..
Jadi saya pergi dulu
Okay.
Aigoo. Kamu tahu tak betapa Ae Ra merana kerananya?
Jangan buat begitu dan pandanglah sini
Tengok. Ahli pernigaan yang masih bujang
Dia masih sendiri!
Dia tak ada teman wanita!
Aigoo. Berhentilah berangan!
Kenapa lelaki yang berjaya seperti ini akan bertemu dengan Ae Ra lagi?
Aigoo. ke tepi. Kamu memang berangan-angan tinggi
Tapi..
satu keseronokan dalam hidup ini ialah bila kamu tak tahu apa yang menanti kamu di hadapan
Kamu major dalam pendidikan kanak-kanak?
ya
Tapi kamu tak ada pengalaman sebagai cikgu tadika
Itu kerana saya keluar di pertengahan jalan
Tunggu..
Apa ini?
Maafkan saya?
Kamu lukis segitiga pada status perkahwinan
Ah ya, kerana.. saya pernah dan kemudiannya tidak.
Saya minta maaf
Saya akan menghadapi masalah jika saya syorkan orang yang bercerai untuk posisi cikgu tadika
Ibu tidak begitu menyukai janda dan mereka fikir itu akan merosakkan pelajaran anak-anak
Kamu dah berkahwin?
Belum lagi..
Siapa ni?
ya, itu saya. Kenapa?
Apa?
Betul ke?
Ahjussi!
Boleh tak kamu pukul saya sekali?
Huh?
Pukul saya!
Apa yang kamu buat? Kamu ni dah kenapa?
Ahjussi! Ahjussi!
Ya! Saya berjaya!
Ahjussi!
Marilah, dan pukullah saya!
Wow, ini sangat menakjubkan
Bagaimana kamu boleh berjaya, walaupun sebagai pelatih?
Kamu patut tengok saya semasa temuduga!
Saya sangat hebat dan pandai bercakap
Kamu melebih-lebih. Tetapi, tahniah!
Tapi bukankah kamu kata Jeong Woo telah menolak kamu?
Apa terjadi?
Kamu rasa dia kasihankan kamu dan dia membantu dari dalam?
Kamu fikir begitukah?
Kamu betul..
[Pada malam temuduga Ae Ra]
Jadi apa yang saya patut buat? Melutut?
Pasti. Kenapa tidak
Kenapa?
Kamu tak boleh?
Dia makan tengahari sendirian
Oh..
Wanita itu
Pemenang akan mendapat peluang untuk bertemu janji dengan lelaki pilihan
Sedia, ke garisan...
Lari, lari, lari
Lari!
Apa yang kamu buat?
Kamu menonton sesuatu yang erotik?
Biar saya tengok juga
Saya sangat gembira
Kegembiraan bila ada orang ambil berat
Ia memang sangat mengujakan
Saya dah lama tidak merasainya - Perempuan itu. Kenapa dengan dia ni?
Siapa peduli?
Semasa perkahwinan
Kamu tak apa-apa, CEO?
Ianya sangat sukar bagi saya
Sudah tentu
Tak mengapa selagi dia tidak menyumpah saya
Kenapa saya bertemu dengan orang sebegitu?
Walaupun dalam hidup saya seterusnya, saya tak nak bertemu dengan bekas suami saya
Sekarang..
Saya nak gembira mulai sekarang
Semoga dia bertemu kebahagiaan
Walaupun dalam kehidupan seterusnya, saya tak nak bertemu dengan bekas suami saya
Bila kamu dah tetapkan sasaran, kamu patut lakukannya dengan segala kemampuan yang kamu ada
Berhadapanlah dengan kematian jika sasaran kamu tidak tercapai
Tapi kamu,
Kamu hilang fokus pada penghujungnya
Walaupun saya ajar kamu segalanya
Saya akan buat lebih baik
Okay, cubalah
Saya minta maaf
Whoa! Sangat teruja!
Ayah, saya berjaya
Kenapa?
Kita patut buat parti untuk meraikannya
Parti! Mengarut
'Tahniah. Saya sangat bangga dengan kamu'
"Kamu berikan saya nikmat kehidupan"
Kamu patut berikan saya pujian seperti itu
Kamu ingat siapa yang nak puji kamu?
Saya Hong Kil Dong ke? Karektor Robin Hood sebagai anak luar nikah
Kenapa saya tak boleh panggil ayah saya sebagai "ayah" dan tak boleh panggil kakak saya "Kakak"
Itu idea kamu agar saya tutup mulut saya di tempat kerja kan?
Kalau kamu mendapat layanan istimewa sejak dari awal, kamu tak akan belajar apa-apa
Sudah tentu. Betul tu
Tapi boleh tak ia dirahsiakan?
Terutama saya, walaupun saya tak buat apa-apa, saya tetap orang kaya
Untuk menyembunyikannya, ia sangat sukar
Jangan timbulkan masalah, dan bertahanlah selama 3 bulan
Sebaik saja kamu selesai latihan, saya boleh lantik kamu sebagai Ketua Kumpulan dalam bahagian rekaan
Noona!
Kamu tak boleh tinggalkan saya lebih 100 meter
Kamu pergi sendiri ya
Tegas tak bertempat
Baiklah
Jadi lebih baik jika saya timbulkan masalah
Saya akan buat mereka buang saya dalam tempoh 3 bulan saya dalam latihan
Saya tak sesuai bekerja di pejabat
Saya lulus!
Kenapa CEO, lelaki seperti itu,
tidak mempunyai teman wanita?
Dia tak ada masa untuk mencari teman wanitakah?
Dia tak buat apa-apa melainkan kerja, tidur dan makan di sini
Kalau begitu,
ia satu misteri kenapa dia masih sendirian selepas 3 tahun bercerai
Betul tak?
Jadi, ia mungkin idea yang baik mencari seseorang di dalam syarikat untuknya
Apa yang hebat sangat tentangnya?
Kamu bercakap tentang CEO ke sekarang ni?
Tidaklah
Saya cuma terfikirkan seseorang sekarang
Ia pasti bukan CEO
Sekarang, sila berkumpul
Saya akan berikan taklimat pengenalan
Di sini, kita ada Edward, iatu nama Englishnya
Nama Koreanya ialah Guk Seung Hyeon
Saya Guk Seung Hyeon. Saya menanti untuk bekerjasama dengan kamu semua
Saya ialah Ketua kumpulan Wang Ji Hyeon
Kamu berikan gambaran yang hebat semasa temuduga kamu
Begitu juga kamu
Gaya dan ukuran kamu sangat menakjubkan
Di sini, kami ada Na Ae Ra
Hello, saya Na Ae Ra, sedia untuk bekerjasama
Berapa umurnya?
Saya tak tahu
Mungkin di awal 30-an?
Saya macam nak gila. Apa yang saya patut buat jika pekerja baru tua 10 tahun dari seniornya?
Jadi dalam 3 bulan akan datang, pelatih baru itu perlu menyesuaikan dirinya
Saya akan minta bantuan kamu
Latihan untuk kamu berdua..
Saya akan lakukannya - Song Hee, kamu?
Bagus. Jadi Song Hee, jaga mereka berdua baik-baik
Ya
Ketua kumpulan
Bukankah ianya agak sukar? Nah, bergembiralah
Ketua kumpulan, latihan pekerja baru
sebagai lelaki, saya akan latih dia dengan baik
Penyelia Kang, buat saja kerja kamu dengan betul
Selain dari membazirkan masa membeli kopi
bukankah lebih baik kamu buat unjuran graf itu sekali lagi?
Orang yang lebih muda dari saya 5 tahun bersikap kurang ajar dan tidak menghormati saya
Kita mesti telah ditakdirkan. Kita dalam kumpulan yang sama
Dan saya fikir personaliti dan gaya kita sangat serasi. Jadi marilah kita berusaha bersama
Tengok sini, Guk Seung Hyeon
bersikap peramah keterlaluan agak membebankan
Betul ke? Jadi perlukah saya bertemujanji dengan kamu?
Tunggu sekejap
Saya perlu fikirkan tentangnya. Kerana saya bukanlah begitu mudah
Edward Guk? Ia seperti "Egumoni" Guk
Hey,
Kamu kata orientasi pekerja baru jam berapa?
Uh, saya rasa pada jam 10.00
Jika ia bermula sekarang, mereka kena habiskan pengenalan syarikat dan berkumpul di lobi
Kenapa? Kamu nak pergi tengok?
Saya?
Kenapa saya nak ke sana?
Teruskan saja permainan kamu tu
Menunjuk
Lee Young Soo.
Ya
Tak mengapa. Teruskan kerja kamu
Jangan kisahkan saya dan buat kerja kamu
Dia tersenyum?
Adakah dia menyedari kehadiran saya?
Kenapa dia minta kita datang ke sini?
Saya tahu tu? Pelik betul CEO ni
Dia selalunya tidak begitu sukakan perkara sebegini
Ke mana kita nak pergi?
Saya kata kita akan keluar makan
Jika kamu nak keluar makan, kenapa suruh semua setiausaha berdiri di sana?
Saya tak boleh bersapa dengan setiausaha bila saya keluar makankah?
Sedih betul
Ya?
Saya faham
Pusing kereta semula. Kembali ke pejabat
Kami tak pasti jika mereka cuba lumpuhkan sistem,
atau objektifnya untuk mendapatkan maklumat. Kami masih belum pasti
Walaupun mereka tidak boleh mengawal sistem dari luar, kita kena bersedia untuk situasi buruk
Dengan menggunakan PC Zombie, mereka boleh tukarkan akaun dan..
mereka boleh menyerang kita tanpa dijangka
Perhatikan selama 24 jam pertukaran shift, dan..
periksa program antivirus sekali lagi
Ya, saya faham
Tapi mungkin..
Ada orang di dalam syarikat..
Saya percaya pada pekerja kita
Hentikan siasatan dalaman
Cha Jeong Woo mula goyah. Dia pasti sedang serba salah
Aiyoo... Angan-angan kamu pun sangat hebat
Adakah kamu berdua selebiriti yang putus selepas bersama untuk 6 bulan?
Kamu berdua nampak apa yang kamu patut nampak
Kamu berpisah selepas kamu kata kamu tak akan bertemu lagi dengannya walaupun hampir mati
Kamu ingat dia akan goyah hanya kerana kamu mengalirkan air mata?
Kamu selalu fikirkan sesuatu yang buat kamu rasa selesa
Tidaklah
Bila saya nampak dia pertama kali, angin bertiup begitu sejuk
Berbanding dengan itu, sekarang lebih hangat
Hari ini dia lalu, dan dia tersenyum
Dia hidup sendiri selama 3 tahun
dan dia tak ada kekasih
Adakah,
kamu bermimpikan sesuatu yang lebih lagi?
Misalnya menjadi isteri CEO
Hanya jika dia berikan saya peluang
Apa yang kamu buat di sini?
Saya minta maaf
Di sini saja saya di terima bekerja..
Sejauh mana saya sanggup pergi untuk menyambung hidup..
Saya akan berhenti kerja juga nanti
Saya tak nak kamu risau
Mula-mula saya lepaskan tumbukan
kemudian undur selangkah.. dan..
Jangan risau tentang orang seperti saya
Saya tak apa-apa. Pergilah
Apa maksud kamu tak apa-apa?
Ini tak boleh jadi
Mari kita ke hospital
Jangan menangis
Saya kata, jangan menangis!
Betul tu
Jeong Woo sangat baik
Walaupun kamu dah jadi orang asing, dia masih lagi berikan kamu bayaran
Kamu nak mati?
Saya... rasa seperti dia akan jatuh cinta pada kamu sekali lagi
Dia sangat kasihan
Siapa..?! Siapa yang kasihan?
Kamu tetap nak cakap perkara macam ni ke?
Hey, kamu perempuan jahat..
Apa yang kamu buat, panggil saya tengah-tengah malam begini?
Fikiran kamu ke lain, dan ia dah tak seronok lagi
Nah
Kenapa? Ada yang tak kena ke?
Cuma..
pulang ke rumah buat saya teringatkan kisah lama
Kisah lama?
Kamu pelajar Cha Jeong Woo kan?
Pergi ke tingkat 2
Selesaikannya
Olypiad Matematik Sekolah Menengah
Kamu bagus
Lulus!
Saya ingat ketika itu..
kamu akan marah dan tinggalkan saya jika saya buat begitu
Saya memang marah
tapi semangat bersaing saya membara!
Tapi bagaimana orang tua..
mengajar kanak-kanak judo dan memukulnya tak berhenti?
Hey,
Ketika itu, kamu sangat teruk!
Apa? Kamu nak mulakan lagi?
Saya tak akan lepaskan kamu dengan mudah kali ini!
Tengoklah kamu!
Kamu tak akan menyesal?
Masih tidak puas di pukul, huh?
Kamu dah sampai?
Ya, hello..
Su-Sunbaenim...
Ya, dan selamat pagi pada Hoobae
Saya menunggu kamu!
Ada benda yang kamu kena buat!
Oh.. Ae Ra!
Tak mengapa.. tak apa. Saya dah nak siap..
Kamu tak perlu bantu saya
Wow, Ae Ra! Kamu sangat kuat!
Kamu berbeza dari rupa kamu! Kamu yang terbaik!
Kerja yang bagus
Wow, kamu sangat hebat!
Saya fikir kamu berbakat
Mulai sekarang, kamu bertanggungjawab
Ya?
Saya ingat kamu akan buat sendiri jadi saya tak suruh kamu tapi,
kamu tak basuh cawan ahli kumpulan di atas meja mereka kan?
Saya punya bersih
Anggaplah saya seorang yang sangat menyelesakan kamu
Ya
Ah, bila kamu dah siap semuanya
Saya sangat berterima kasih jika kamu dapat belikan saya sepasang stokin
Warna kopi
Huh?
Ah.. ya
Saya nak pergi jumpa klient, tapi saya masih belum siapkan bahannya
Ada kedai serbaneka di sebelah
Jadi, saya serahkannya pada kamu
Kenapa dia mengarahkan orang lain?
Ah, maaf
Ini sepatutnya kerja saya
Ah, tak mengapa. Kita boleh buat bersama
Terima kasih
Seung Hyun!
Saya kata begini pada kamu kerana saya risau dan saya anggap kamu sebagai adik
Kamu sepatutnya bersikap seperti pekerja baru
Datang 30 minit awal
dan jika ada cawan atau apa saja, bersihkannya
Jika penyejuk air kosong
tolonglah tukarkannya
Bukankah kamu patut buat begitu?
Pekerja baru yang minum kopi mahal, dan datang tepat pada waktu,
siapa yang akan sukakan kamu?
Ya
Kamu ingat saya berguraukah sekarang?
Tidak
Hati saya menggeletar
Kerana kamu sangat risaukan saya, pada waktu pagi begini
Kamu ingat saya datang ke sini untuk beli barang-barang kamu?
Cha Jeong Woo.. saya tak boleh bercakap sendirian dengannya apatah lagi menggodanya
Tapi kenapa dia terima saya?
Saya ingat dia akan gagalkan saya
Dia memang berniat begitu
Walaupun dia bercakap dengan kasar,
tapi dia masih ada perasaan pada saya
Tunggu,
Ini bukan masanya saya buat semua ini
Jika saya tak dapat bertemu dengannya secara kebetulan
Saya akan cari alasan untuk bertemu
Saya ada benda nak beritahu
Boleh kamu jumpa saya sekejap?
Oh, kamu dah datang?
Cakaplah apa dia
Kamu sangat sibuk ke?
Saya ingat nak pergi ke pejabat kamu,
tapi orang memerhatikan jadi..
Oh, kamu di sini
Jangan datang dekat. Berdiri di sana
Kamu mesti dah lupa, tapi..
Saya CEO dan kamu pelatih
Kita tak boleh bercakap bersendirian di syarikat
Ya
Saya faham. Maka saya berterus terang saja
Mula-mula, terima kasih kerana menerima saya
Itu yang saya nak katakan
Kamu tak perlu berterima kasih!
Saya fikir kamu dah silap,
tapi bukan tugas saya untuk memilih pelatih
Ia bukan jawatan yang penting pun
Saya bukannya orang yang ada banyak masa terluang
Tapi, terima kasih
Jika kamu dah selesai bercakap, maka..
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Ah, sekarang apa?
Sementara saya bekerja di syarikat ini
Orang mungkin akan dapat tahu tentang hubungan kita
Saya nak tahu apa yang patut kita katakan
Itu tak akan keluar dari mulut saya, jadi kamu kena hati-hati
Kerana saya tak mahu ada salah faham
Jangan bimbang, saya tak akan beritahu sesiapa yang saya bercerai dengan kamu
Saya tak akan cakap saya kenal kamu
Saya akan zip bibir saya
Okay.
Pasti ia akan sukar bagi kamu untuk ke mari jika orang tahu pasal kita
Jadi sila ambil perhatian
Tu-tu-tunggu!
Tak guna betul
Salah. Kesilapan. Kesalahan!
Saya tak patut datang bila pelatih tu panggil saya
Saya tersalah langkah..
Nombor itu,
padamkannya - Apa?
Mak! Berita besar!
Berita besar! Berita besar
Na Ae Ra...
- Berada di syarikat menantu mak - Adakah dia dah bakar syarikat itu?
Hey, sayang..
Itu bila kamu bencikan seseorang
Dia dapat kerja di sana!
Betul? - Ya
Apa terjadi?
Kenapa kamu buat kecoh?
Bila seluruh dunia mahukan keamanan,
Ae Ra kita dan menantu Cha
menuju ke arah perdamaian
Dia tak tunjukkan sebarang petanda bila saya bertemu dengannya
Huh? Siapa yang kamu jumpa? Menantu Cha?
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Saya maksudkan, saya baca dalam artikel, artikel sewaktu dia di temubual
Dan saya ingat..
Saya patut telefon Ae Ra
Kamu jaga ini
Menantu Cha
tak pernah mahu berpisah dengannya
Ae Ra, perempuan tu
Dia sangat ambil berat pada Cha
Ayah, jangan buat hal dengannya dan biarkannya sendiri
Kamu tak tahu apa yang kamu cakapkan
Kamu tak tahu ke betapa tamaknya Ae Ra tu?
Tak mungkin dia tidak menyesal melepaskan ikan tu pergi
Dia cuma tak tahu bagaimana untuk mendapatkannya balik
Pech (otot dada) keluarlah!
Apa gunanya keluarga? Masuk campur dalam segala isu itulah keluarga namanya
Apa yang kamu dah beri padanya sebagai seorang abang?
Tunggu
Saya rasa saya ada simpan nombor telefonnya
Ayah, apa yang kamu buat?
Ah, tak guna ni!
Saya sepatutnya ucapkan tahniah
"Saya gembira kamu buat dengan baik. Ianya hebat"
Tidak ayah. Dia akan anggap..
yang kamu cuba dapatkan sesuatu darinya
Asih, budak ini
Lelaki perlu ada keazaman
Oh ye?
Nombor ini tidak dapat di hubungi
Kita nak makan di mana?
Di hadapan sana ada kedai panggang yang sedap
Ianya hebat!
Terima kasih
Tunggu, mari pergi bersama
Sekarang, bagi pihak pelatih perempuan!
Cheers!!
Adakah kamu datang ke syarikat kami kerana kamu jatuh cinta pada CEO kami?
Seperti Song Hee?
Maafkan saya? Tidaklah
Kurang lagi satu pesaing. Tahniah Song Hee!
Bagaimana Na Ae Ra boleh jadi pesaing saya?
Adakah CEO akan memandang padanya
jika dia ada hati pada CEO?
Budak ni tak tahu apa-apa
Tengok betul-betul, pekerja perempuan
adalah peminat CEO!
Seluruh syarikat adalah kelab peminatnya
Adakah ia hanya pekerja syarikat kita saja?
Di agensi perkahwinan
CEO kita di pilih sebagai lelaki pilihan yang ingin di kahwini
Duda mendapat tempat pertama mengalahkan yang bujang, bermaksud..
kekayaan paling penting bagi lelaki
CEO juga sangat sempurna!
Bila saya nampak dia berjalan melintasi lobi, jantung saya melompat-lompat!
Tapi, bagaimana rupa bekas isteri..
.. CEO kacak kita tu ya?
CEO mungkin tinggalkannya
Khabar angin mengatakan yang bekas isterinya buat sesuatu hingga dia terpaksa menceraikannya
Kamu pun dengar kan? Ia sepatutnya rahsia sulit!
Apa dia?
Mari dekat!
Anak kawan mak saya terdengar secara langsung dari ahli alumni yang mengenali CEO
Sebab perceraiannya ialah
bekas isterinya
ada hubungan sulit
Hubungan sulit?
Si suami bekerja separuh mati,
dan isterinya keseorangan dan menjalinkan hubungan sulit. Begitulah
Saya rasa kasihan pada Presiden
Lebih dari itu,
bekas isterinya sukakan Go-Stop!
Dia berjudi dan habiskan semua wang penyelidikan
dan juga kehilangan deposit rumah
Wow, habit seperti itu tak dapat diperbaiki lagi
Saya tak tahu apa-apa tapi
dari apa yang saya dengar..
dia sangat hodoh!
Hebat
Hey, Cha Jeong Woo!
Jika kamu nak terus begini, saya tak akan berdiam diri
Saya akan membalas dendam
Apa yang kamu buat?
Kamu mabuk ke?
Tidak, saya ok
Kamu okey ke?
Tapi kamu kenal ke Presiden?
- Maafkan saya - Tadi kamu bercakap seperti kamu kenal dia
Oh, President Cha Jeong Woo?
Saya kenal sangat dia... tidak, tidak!
Ini bukan masanya. Saya tak ada masa untuk semua ini
- Kamu okey ke - Saya okey, masuklah
Tak guna! Saya tak akan lepaskan dia
Perhatikan Seung Hyeon
ya
Saya fikirkan segala kemungkinan
Dia mungkin kata dia pergi kerja,
tapi dia mungkin keluar negara secara rahsia atau.. - Bukan begitu
Saya kata dia bukan jenis yang suka bermain-main
Dia ialah anak saya, tak semestinya sifat ibunya turun padanya
Ah ya
Mesti ada yang dia warisi dari saya
Mesti ada sifat serius pada dirinya
Bagaimana dengan syarikat?
Memandangkan kamu ambil keputusan untuk bekerja di syarikat
buatlah betul-betul, okey?
Saya tak terfikir untuk menyesuaikan diri di sana
Saya hanya buat kerana ayah yang paksa
kemarahannya mungkin akan dihamburkan pada emak
Dalam tempoh saya jadi pelatih
Saya hanya mencari jalan untuk ditendang keluar
Cubalah dulu. Kita bincang selepas kamu mencuba
cepat dan pergi kerja
Apa?
Kamu dah sahkan melalui CCTV?
Itu.. saya akan sahkannya..
Tapi tak ada rekod antara jam 1 pagi hingga 2 pagi
Masuk akalkah tu..?
Pelakunya mencuri kertas kerja dan memadamkan rakaman CCTV sebelum dia pergi..
Saya percaya
Tak semua orang boleh masuk ke bilik data pelanggan kita
Kamu tak boleh pergi ke tingkat itu melainkan pekerja sahaja
Siapa yang terakhir sekali masuk?
Na Ae Ra, sila ikut kami
Apa?
Mendedahkan maklumat pengguna? Saya?
Perkataan apa selepas "Gae S..." (Anak kepada...")
"Gae Seong Man Jeom (Personaliti Sempurna)" CEO, berjuang!
Tak ada jalan lain
Menantu Cha berikannya sebagai alimoni. - Apa yang kamu cakapkan ni?
Tak guna tu, saya tak akan lepaskannya
Tarikh majlis itu... tak mengapakah jika saya tak melakukannya?
Mungkin kamu sukakannya, tapi kamu berpura-pura saja?
Kita kena dapatkan diskaun untuk buffet di sini, tak kira apa!
Tak guna kamu senyum begitu. Kerana kamu dah dapat kad merah. Keluar